|
不少学习法语的同学都抱怨法语非常的难学，各种各样的语法等着你，还有不少表达方式和句型需要记忆，那么法语真的这么难学吗？南京法语培训班来看看法国人是怎么看待学法语的吧。如果同学们想要咨询法相关课程，欢迎拨打咨询热线：025-83236520 QQ：120095421
20多年11月27日在巴黎街头，法国电视台BMF做了一个街头采访。当记者要求路人拼写'connection'时，结果令人大失所望。 -Le mot connection, vous l'écrivez? -C’est C-O-2N... -C’est C-O-N-N-E... 调查结果显示，法国人真得不擅长单词拼写。那么，法国人对“拼写”这事的态度是什么呢? -Moi, l'orthographe à l’école,ça a commencé par 0.5 sur 20…. 看来，貌似法国学校对“拼写”的教育起步真不算早，似乎是晚于数学教育的。 -Encore, aujourd’hui même, encore difficulté....qu’on réfléchit pas mal et qu’on est détruit... -Je fais de l’anglais, l’espagnol. Je fais moins fou d’imiter dans ces langues. 看来，学模仿任何语言都是困难的，但是和法语相比，英语和西班牙语真的相对好模仿，模仿法语会把法国人也逼疯。所以，中国学生学法语遇到困难是正常哒。 这个街头采访的结果显示：73的法国人都认为法语是非常难学的。那么语言的意见是什么呢? 法国的国家语言文字中心主任Guillaume Terrien认为：和拼写单词相比，法语还是比较好识读的，但是即便是法国人，也不是很擅长拼写，也不总能确认自己的拼写是否正确。另一名则表示，他们已经开发出了一款智能软件能帮助纠正人们的拼写错误，当输入单词的前几个字母，软件会推送出目标单词。这是不是和法语助手输入法有些像呢? 调查后指出，一些不良的学习习惯使得法国学生难以跟上单词拼写的教学进度。 -Des mauvais habitudes les rend difficiles à rattraper ensuite. 然而，用于法语拼写教学的时间却在减半，从原来的五年减少为二年半。 -Le temps consacré à l'autographe y est réduit à moitié de 5 ans temps. 看吧，一方面拼写的确构成法国人学习法语的短板，但另一方面，法国人的拼写教学的时间完全满足不了实际需求，那么，法语自然而然就成了连法国人都觉得难的语言啦。 对中国学生来说学法语的确是有一点点困难，不过在我们日积月累的学习下，绝对是可以学好的哦~ (责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
