法语专八考后经验总结-法语培训

         法语培训小编今天来给同学们说一说法语专八的考试后的一些感悟和经验总结，大家快来一起看看吧，相信会对大家起到一些帮助的哦，如果同学们想要咨询法语相关课程，欢迎拨打咨询热线：025-83236520  QQ：120095421

　　【小编导语】今年法语专八考试与以往相比较，还是有很大的改革。首先就是全文听写变成听写单词或短语，难度下降不少。同时，听力理解题却难度提高了，看来考试还是需要平衡的。还有一个改革的地方就是“汉译法”，原来的翻译句子改成翻译短文了，因此时态的前后连贯很重要。还有今年的作文题目还是很关注时事的，讲对于“给力”网络术语的流行现象的看法。测试时间一共3小时，所以基本上都是可以做完的。 对于法语专业的学生来说，这也是大学阶段的后测验了。希望改卷老师手下留情，给大家一个圆满的大学结尾吧!让我们一起来看看一位考生对此次考试的感受以及需要注意的地方，童鞋们可以参考学习哦。生活还要继续，前方还有很长的路要走，加油!

　　一.听写改为听短文填空，共20空，每空0.5分。

　　个人感觉要比做听写容易，但是因为只念2边，且速度也不慢，所以听的时候要注意把握每空的距离，不要因为想一个词的拼写而把下一空给漏掉，得不偿失。

　　推荐一个好方法，在开始听之前把文章看一遍，然后大概猜出要填的是什么词性(其实有点语感的话很容易判断的)，然后在横线下轻标上(adv，adj，v，n(pl.)等)，这样可以提高听力的效率，即使没有一个词一个词跟着听，也能准确抓住要填的部分。

　　二.听对话选择。

　　不得不说这部分今年考得特别难，能拿一半分我已经谢天谢地了。尤其是第二部分听叙述连选10空的那题，涉及了很多百分数的题，答案都很长，没有来得及猜题，就开始读了，讲的是关于就业人口结构的文章，很变态。

　　三.词汇和语法

　　单选: 没什么技巧，有必要把5、6册书上的短语看看，应该可以应付。

　　完型: 文章读上去不难，讲的是防汽车被盗的措施什么的。词都看的懂，就是轮到选择的时候没底。这种感觉是遭的，也是完型必杀的原因。

　　四.法译汉。

　　个人觉得偶尔有一两个不认识的词其实不用紧张，把大体意思理顺了，即使不是逐字翻译也没关系。翻译讲究连贯性，这也是为什么法译汉给的是段落而不是单句的原因。

　　五.汉译法。

　　从今年开始汉译法也改为段落翻译。非要说复习的话可以把5、6册后的Version和Thème看一看。Version的话，只要看个标题知道在说什么就好，不用看完;Thème的话把不会的专业词汇群查一查(因为感觉今年的马可波罗这个文章有点眼熟)。功底好的话，其实不看也行的。

　　六.阅读。

　　我建议前面的题目还是快点做比较好。留1小时30分左右的时间做阅读+作文。文章其实不算难，答案也没什么陷阱，我觉得算是正常发挥吧，都能读懂，总的来说今年阅读不算难。

　　七.作文。

　　今年出的题目明显比去年的简单。至少写作材料通俗易懂。今年的材料讲的是对于“给力”网络术语的流行现象的看法。我觉得这个题目出比去年有意义，而且发挥的空间也大。我写的是“语言的发展源于生活中的日常用语”。个人觉得这个切入点算是比较靠谱的，而且和我们的专业也有关。毕竟是语言学么，广大群众是语言创造的主体啊，网络语言的流行也是科技发展的必然结果。语言学家要做的则是将群众语言更加规范化，避免产生歧义。

        法语培训小编今天的内容是否让同学们都有一些感悟呢？欢迎大家继续关注南京欧风官网，本站会带来更多的法语资讯。