二外法语备考经验分享-南京欧风

 　　南京欧风小语种小编今天来给大家说一说网友分享的二外法语备考的经验，来让我们看看这位同学是怎么备考的，大家可以参考参考，优化出适合自己的备考方案。

　　开始我对大学的规划是排除了考研这个选项。由于家中人对理科比较偏爱，再加上受到“二十一世纪是生物学的时代”这种说法的影响，当时我对大学的规划是读与生物有关的学科然而一路读到博士。因而，本专业直博曾经是我对大三时的备选项。

　　这样的规划很是合理，大学里的前两年我也在这合理的规划中和周围人一样有条不紊的上课、实验，业余的消遣无非是和朋友们吃吃喝喝，或者看看喜剧的电影以及综艺节目。然而有的时候，我会想这样的生活好像是一张薄薄的白纸，虽然是单纯而且安定，但是却有些苍白和肤浅，有的时候，我非常想知道这张白纸所掩盖的世界是怎么样的。这种好奇心促使我参加了学校的英语辅修班，它对我的影响就像是小说Stoner中所描述的一样，风趣，睿智，辛辣，文雅的英语文学让我觉得生活开始有了质感。就这样，计划之外，情理之中，在大三的时候，我重新决定了研究生的学习方向。

　　二外的选择

　　由于专业的跨度比较大，考研成为了必需的选择了。去年春节假期的时候，我仔细地翻阅了下浙江大学的英美文学专业考研的科目。“政治”，“文学与语言学”还有“翻译与写作”这三个科目我还是有些许的胜算的，毕竟相关知识在课堂上有学过。让我开始感到心虚的是“考研二外”。当时的自己二外根本没有任何基础，然而十个月之后就要开始考试了，几个月的学习结果是否就能胜任考试，我心中完全没底。那时候，冒险的勇气为我做出了决定，无论如何，我必须得认真的试一试，假如二外拖后腿了，我还可以再战一年。

　　当然我也没被勇气冲昏头脑，在二外中，我想还是选一门和英语比较接近的语言，这样效果会好一些，因而法语就成为了二外选择。

　　备考的经验

　　那段学习时光，我的状态真的很想是《垫底辣妹》中的沙耶加，知识基础薄弱然而斗志蓬勃。去年暑假结束后，我买了一套往年的卷子来测试自己的实力，然而终的结果都不理想，我有的时候担心后法语二外成绩会拖后腿。后来，我仔细研究了一下卷子，发现里面不少内容是出自马晓宏老师所编写的法语教材。由于当时我学得过于匆忙，没有好好地把那本教材吃透。于是我就又抽时间重新学了遍《法语四级二外考研基础》课程。单选题主要考察一些基础的语法知识和词汇，这些内容在《20多年考研二外法语强化》中老师是作过重点讲解的。完形填空主要考察动词的时态和变位，教材中就有不少这方面的练习。翻译有几道题就是直接出自教材。例如有道汉译法题：“俗话说‘爱得深责怪严’”。这就是出自马晓宏老师教材中的一篇关于法国教育的文章。阅读题是比较简单的小短文，可以很快地找到答案。稍微有些困难的是小作文，要求给朋友写不少于十句话的信来介绍自己近的生活。幸好当时我的脑子中还装着《法语》上册的那几篇信，就借鉴它的表达和行文风格。

　　功夫不负有心人

　　今年寒假查考研的成绩的时候，出乎我意料的是，法语成绩竟然是我所有科目中，百分比高的(88)。当然，考研群里有不少的小伙伴考到的95+分成绩，我的成绩只是普普通通。但是想到一年前我还是个连读音都不知道法语小白，能够成长到这样的水平，心中还是会收获些许成就感。

　　在考研过程中，收获的不仅仅是成就感，还有对法语的兴趣。虽然它的性数配合，动词变位等繁琐的语法知识曾经虐我千百遍，它和英语相似却不同的单词一度让我抓狂。

　　Where there is a will, there is a way. 这句话一直贯穿着《垫底辣妹》，她的老师把这句话写在词典后面，成为她坚持学习的信念。