英语通过两种方式表达所属关系:名词后加-'s/-'和of短语。当所有者是有生命的人或动物时,在名词词尾加-'S或者.’表示所属关系,这是英语属格的语法标记;而当所有者是无生命事物时,大多数是借助of短语表示所属关系,少数在名词词尾加-'S或者一’。 法语名词属格的表达比英语简单得多,两种情况都是借助介词de表达所属或者修饰关系,这在表达结构上类似英语中用of短语表示所属关系的结构。英语和法语属格的对应表达参见下表。
关于“法语和英语属格表达方式的对比”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除