|
复合构词法的目的就是通过语言中已经独立存在的词复合成为一个新词。由这种方法构成的词称复合词。复合词的构词成分的书写方法不一定非要用连字符，有的可以写在一起，有的要全部分开。但是，可以从词义的角度去分辨它，因为复合词毕竟构成一个完整的独立单位。 词中的构词成分：不能单独地被其它词类限定或修饰，复合词是根据词的性质来构成的。
(一)复合名词
复合名词的结构有下列几种：1．名词+名词。如：an timbre—poste；2．名词+形容词。如：line chaise longue；3．副词或形容词+名词。如：l'avant．garde；4．动词+名词。如：UP．garde-meuble；5．动词+动词。如：till laissez-passer，le iaisser-aller；6．动词+副词。如：un passe-partout；7．固定词组．如：le qu’en dira-t-on．
(二)复合形容词
这种结构的复合词中，形容词比较少，主要有： 1．形容词+形容词．2．副词或介词+形容词。
(三)复合拉丁语或希腊语
这种形式在于把拉丁语和希腊语的成分复合成新词，其来源都是书翰语言，这种复合词主要是用在科学语言中。下表介绍的是其主要的复合成分．现在，应该注意到法语复合词中又出现一种新的类型的对偶词，其特点是词义相同，如：polychrome／multicolore；还有一种是复合混成词，如：hydrofuge／hydrophobe。
关于“法语入门之——复合构词法”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训班”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
