|
拉丁语词汇也是法语词汇的基础。但是，在历史的进程中，通过向邻近的语言和方言借用以及自身的创造(派生，复合，隐喻及借喻)，法语词汇得到了极大的更新和充实。为了让亲们在学习法语之前能够对法语有更透彻的了解，这篇法语简史之拉丁语的文章希望能给更多的亲们一些指导。 在罗马帝国垮台之后，随着拥有知识的阶级几乎全部消亡，拉丁语汇变得非常贫乏。一些传统的拉丁词汇，因语音的变化而缩合或走形，监使它们在不同程度上远离了各自的词源，因而这些传统的语汇也就变得越来越虚弱，直至以后新语汇的诞生才使拉丁语丰富监又活跃起来(每种语言的词汇在它的发展过程中总是会这样不断地新陈代谢的)。
通过书翰来源向拉丁语借词，首先是宗教词汇，始于查理大帝时代，以后逐渐扩大直至现代，监扩展到向希腊语借词(在很长时期里，拉丁语一直是传播希腊语的媒介)。这些借词改变了向单音节词发展的法语词汇的面貌，使我们又重新习惯于多音节的，更有特色，更丰满的词汇。
这样，作为基础语言的拉丁语变成了法语的指导语言。从语法角度来看，尽管法语是从拉丁语衍生出来的，但是它自身的发展使它大大远离了拉丁语，致使两种语言的结构先全不同，在某些方面可以说是截然相反的。
关于“法语简史之拉丁语”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
