早期密特朗的竞选演说中的法语词汇

        密特朗的演说一共用了11 080个词，他的讲话时间比德斯坦多5分钟，但用词的数目反而比德斯坦少1 500个，原因主要是他的讲话节奏不均匀，每分钟讲的词在110个·220个之间。

        德斯坦的词汇已经相当丰富，使用的不同词占词汇总数的18．4％；而密特朗的词汇更上一层楼，达到19．7％。

        密特朗的演说中突出的关键词是autre，单数autre使用26次，复数autres使用21次。演说者的动机是显而易见的：突出他代表“更迭”、“轮换”的力量。这种愿望还通过大量使用“mol”、“je”等词得到加强，以突出他的纲领与政绩平平的前任总统不同。德斯坦在他的电视演说中共使用了433次“je”、“moi”、“mon”、“me”，而密特朗使用了461次，创候选人的高记录，这几个词占他的全部词汇量的4．16％。

        对于1988年的总统竞选演说，1995年圣克鲁的研究人员也发表了一部集体撰写的著作《看电视演说》(Prdsidentielle，Regards$ulrkodiscourstdldvisds)，该书表现的倾向值得注意。调查的重点从词转向候选人的外表和表演，“传统的”关于词的丰富性、主题词、关键词的差异等数据的统计分析退居次位。

        当然，在描写“候选人的外表和表演”的时候，研究人员也努力采用计量的方法。“外表和表演”包括前奏短片(clip)、布景、电视摄影取景、候选人的手势等等。除了对可能当选的三个候选人(R．Ban're，P·Mitterand，J．Chirac)进行重点分析之外，这本书还对几位“小候选人”的演说进行了分析。

        关于“早期密特朗的竞选演说中的法语词汇”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“法语培训南京”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。