作为时间轴心的现在时把时间划分为过去和将来,它在时间线上所处的位置决定了它必然由过去的一瞬间和将来的一瞬间所组成,决定了它不仅可以表示现在,还可以表示近的过去和近的将来,决定了它必然具有持续性和延伸性,也就是说具有很大的可塑性。下面小编就来给您详细的说一说法语未完成过去时和现在时的相同结构。 作为时间轴心的未完成过去时把过去时间划分为过去的过去和过去的将来,它在时间线上所处的位置同样决定了它必然由过去的过去一瞬间和过去的将来一瞬间所组成,同样决定了它不仅可以表示过去的现在,还可以表示过去的近的过去和过去的近的将来,同样决定了它必然具有持续性和延伸性,也就是说具有很大的可塑性。
代动词se mourir(濒死、垂死)只能使用现在时或未完成过去时,不能使用其他任何“时”,这一语言现象充分说明只有这两种“时’’才具有持续性和延伸性。例如:
Ce vie{llard se meurt. 这老头气息奄奄。(现实世界里的现在时)
Ce vieillard se mourait. 这老头气息奄奄。(非现实世界里的现在时)
代动词se mourir表明死前的延续,所以只能使用现在时或未完成过去时。
关于“法语未完成过去时和现在时的相同结构”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语学习班”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除