南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 法语新闻 >

法语入门学习之翻译的技巧

时间:2014-10-29 09:50来源:南京欧风外语培训作者:sunman
法语入门学习之翻译的技巧

       在刚刚开始接触法语的时候,我们是通过语音来接触的,一段时间之后我们会接触翻译,可能很多同学来学习法语都是为了去考一个翻译的证书之类的,所以针对这类同学了解清楚法语入门学习之翻译的技巧是非常的有必要的。

      在开始的时候建议大家要多多的去对比一下法语和汉语的句型有什么不同的地方,还有一点就是虽然法语在很多地方跟英语是有想通甚至相同的地方的,但是还是要具体的来区别开进行学习,所以在刚开始接触法语的时候一定要抛开自己所有的自认为懂得的知识,然后在掌握了法语的句型词汇的基础上,再来跟汉语进行对比。
      还有一点就是在翻译的时候很多人总是非常的理所当然,一定要在专业的教材上面把该掌握的正确的知识都掌握了,才能学好法语,自以为然是什么事情都做不好的哦。入股自己在发现自己是错误的时候,就要认真的去把自己这些不懂的地方都总结出来,只有有总结才能有新的进步。
      关于“法语入门学习之翻译的技巧”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章