在法语的学习中很多时候很多同学会因为各种很细小的细节而导致自己厌烦学习法语,因此能够详细的学好这些小细节性的知识是非常的有必要的,今天小编就来给您说一说法语学习的一个细节法语中of受de的影响。 在Fr.中,介词de的用法十分广泛,且大部分用法源自L,因在L.中,de已可作“从……”,“……出身”,“用……材料做成”,“(信息)源自……”,“当……时”,“关于……”。由于……”等解释。到了Fr.中,de又增添了表示若干、部分及同位等关系,并引出vb的施动者等新的用法。
在OE.中,of仅有三个含义,即away from…(十五世纪另外创造一个off取代它),originating from…及(a part)of a whole。诺曼征服后二百多年中,of受de的影响之深,超过任何其它介词,从表示部分的用法发展到成为所有格及其它多种属格的标志。
从0E.到MidE.早期,一es已是推广到所有名词的属格屈折,而of用于属格在十世纪时仅占1%,到十二世纪开始出现of词组,到十四世纪时,用of表属格的情况已占85%,今天更不用说了。
关于“法语中of受de的影响”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训机构”的计划,请直接点击右侧在线咨询,网络预约还有更多惊喜。
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除