|
资产阶级大革命前的法国文学语言形成于公元14世纪，当时的贵族阶级对这一书面语变体的形成起了很大的作用。拉法格在《革命前后的法国语言》一书中叙述道：由于君主政体的中央集权，使法兰西岛和成为首都的巴黎的口语比各省的土语有更高的价值，可见在早期的时候法国的贵族语言和我们现在所学习的法语还是有区别的，那么今天小编就想来给您讲一讲早期法国贵族沙龙语言。 按照拉法格的，说法就是：“心灵上的焦虑和身体的痛苦隐藏在微笑的面容和无疵可责的仪态之下。”所以连“流泪”(1armoyer)这类表达感情激动的词，在16世纪的法国文学语言中也消失了。路易十四的君主政治把贵族们集中在巴黎，攀附于国君周围，形成他们的朝廷。他们的专用语言，和他们彬彬有礼的举止，等级分明的礼仪。
贵族们的人为的语言和伏拉普克语(volaptik一1879，年由德国人J．M．Sehleyer发明创立的一种世界语)、莱本尼兹语(Leibniz，德国哲学家，1646一17多年创造的国际语)那样完全是杜撰的，但也是从资产者的手工匠，城市和乡村所说的通俗语言中提炼出来的，是“用一定的方法修剪通俗语言的枝桠而形成的”。
关于“早期法国贵族沙龙语言”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训”的计划，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
