法语在信息时代的标志

       1991年，法国《新观察》周刊(NouvelObservateur)发表了一篇署名为《美好生活之物》(Les choses de la vieen rose)的文章，副标题是“没有它们怎么能够生活?”其中列举了从密特朗1981年当选为法国总统以来。

       能够代表法国人物质生活变化的十余种物品：Ru 486(一种新避孕药)，jogging(健身慢跑)，pr6servatif(避孕套)，disque laser(激光唱碟)，badge(像章)，micro．ordinateur(微型计算机)，4 x 4(四驱车)，minitel(电传文本终端机)，t616commande(遥控器)，carte tfil6phone(电话卡)，wMkman(随身听)，t616eopieur(图文传真机)。这十几个词当中，大部分是近二十年出现的新词或新词义，它们反映法国人的生活方式和生活质量的令人瞩目的变化，是时代的象征和标志。

       在同一时间，《快报周刊》(1'Express)列出了另一个单子，说“这些东西在十年之前是不存在的”。我们将这个单子与《新观察》的单子作对比是一件很有趣的事情：voiture de ville 61eetrique(电动汽车)，V．T．T．(v610 tout terrain爬山车)，ordinateur portable(手提电脑)，anterme parabolique(弧状天线)，lampe halog≥ne(卤素灯)，到20世纪末，运用数码技术制造的产品进入老百姓的13常生活。

        关于“法语在信息时代的标志”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训机构”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。