拉丁语和法语的关系

      1．在法国，拉丁语和法语长期并存，所有的读书人都通晓这两种语言，古典拉丁语的影响极大，至少直至17世纪前，拉丁语一直是科学和哲学方面的正式语言，而学究们则不屑于使用普通老百姓所能理解的语言。

      2. 法语原有的词汇都是一些表达具体的、简单的事物的词，而复杂抽象的思维及新事物则缺乏适当的词来表达。

      3．拉丁语已成为国际性的学术语言，以这种国际化的词汇单位来构成科学术语，比使用各民族语言的特有的词汇更便于彼此交际。

      前已说过，法语词汇有三个基本来源，其中以拉丁语为主体，这些词语是人民口头相传下来的，称民间来源(formation popu-laire)，而在法语形成之后，学者向古典拉丁语借用的词语，则称为书翰来源(formation savante)。

      关于“拉丁语和法语的关系”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京法语培训”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。