有关法语的历史记载文献早可以追溯到于公元842年签署的《斯特拉斯堡誓言》,但在中世纪,法语只是法国众多方言中的一种。15世纪下半叶起,法语在法国本土大部分地区开始逐步推广开来,社会各个阶层都开始使用法语,包括皇室。1539年8月,国王弗朗索瓦一世在维莱尔一科特雷签署了著名的“维莱尔一科特雷敕令”。 此项敕令规定所有司法文件和身份文件必须使用法语书写,法语也因此成为了国家的官方语言。这也是法国历史上次推行的重要的语言干预政策。十年之后,作为文学界对此项敕令的回应,七星诗社的代表诗人杜伯莱发表了著名的《保卫和发扬法语》,提倡使用法语并希望将“不规范的”、“通俗的”法语变成一门“优雅”而又“高贵”的语言。
在路易十三统治时期(1610—1643),法国“首相”①、红衣主教黎塞留于1635年创建了法兰西学院,旨在为法语制定一整套完善的规则,让法语更为纯洁并为所有人能理解。本着这样的精神,法兰西学院前后共花了30年时间编撰了部法语词典《法兰西词典》②。这是一部规范性词典,法国国王路易十四曾下令在该词典出版之前不允许出版其他词典。这部词典总共收录了约17500个词条。尽管中央政府为规范语言设立了国立机构,编撰了词典,但当时法国文盲比率仍然很高,书面法语使用更是少得可怜,各地方言也依然极为盛行。
法语培训机构南京温馨提示:关于“历史上法国政府是如何干预法语的呢?”的相关讲解,我们可能讲解的还不是非常的清楚,如果您对法语想有更多的了解,或者是有学习法语的打算的话,您可以随时的和我们进行联系。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除