法语定语形容词中的前后置问题

       南京法语培训的老师指出：法语中作定语@pithete，又称形容语)的形容词在句子中的位置，历来是众说纷纭的复杂问题，虽经长达三四百年的探讨和研究，迄今仍未能总结出符合语言实际的规则，语法学家们仍然见仁见智，难于取得共识。

       一般的语法书介绍说，作定语的形容词在句子中的位置可以分为三种情况：1．常用、音节少的即短的形容词置于它所形容的名词前面，2．其余的形容词放在名词之后．3．一小部分形容词前置或后置均可，但意义有别。这自然是“租线条”的概括，远远不能涵盖和反映丰富多样的语言实际。实际上，按此规则应该前置的形容词，有时也被置于名词之后。

      而一般应该后置的形容词，又常常被放在名词前面。同一个形容词，在不同的作者笔下位置可能不同。㈡．在同一作者笔下而在不同的语境中位置也可能不同。例如：同一个“extarodinaire”,法郎士用des aventures extarodinaires, 左拉则说un extraordinaire silence tombe”；中等身材”这个意思，Verne用了de moyenne taille，而P．Verne却有Thomas Pe盯一kop est un homme de taille moyenne这样的句子：同一个作家在几乎相同的语境中使用相同的形容词，也可能将其置于不同的位置。》》更多疑问点击法语培训南京。

      听了关于“法语定语形容词中的前后置问题”的讲解，相信多多少少会给学习法语的同学一些帮助，想要提高自己的法语成绩的方法有很多，要随时的了解哦，保持好学习法语的心态是重要的。