法语Beaucoup和 bien的区别

1. 都作“很多”解释，但beaucoup de +名词(一般不带冠词)，bien du (de, la, les)+名词(要带定冠词)：

　　Il a beaucoup d’ennuis, c’est pour ça qu’il est de mauvais humeur.(他有许多烦恼因此他脾气不好。)

2. 都可以用来修饰动词。如果要修饰形容词或别的副词，一般用bien, 不用beaucoup：

　　Nous aimons bien notre patrie.(我们非常热爱我们的祖国。)

3.都可以用来加强比较级形容词或副词的语气，是“多得多”或“少得多”的意思。

　　Il est beaucoup plus âgé que moi.

　　Il est bien plus âgé que moi .

　　他比我大的多了。

　但是，加强高级形容词或副词时，要用de beaucoup, 不用bien ：

　　Il est le plus savant de beaucoup dans notre classe.（他在我们班级里有学问。）

4. beaucoup可以单独使用，意为“许多人”、“许多东西(事情)”，bien没有这种用法：

　　Beaucoup sont de notre avis.（许多人和我们的意见一致。）

5. bien可以用于句式：c’est bien de+不定式， beaucoup 无此用法。如：

　　C’est bien d’aider les gens en difficulté.（帮助困境中的人们是好的。）

  以上就是“法语Beaucoup和 bien的区别 ”的相关介绍，如果您想更深入的了解并有学习“法语”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。

  阅读本文的人还喜欢：南京哪里学法语好