德语识破某人的阴谋怎么说-南京德语培训机构

         南京德语培训机构老师今天的内容给大家来科普一下德语识破某人的阴谋怎么说，希望能帮助到同学们的德语学习哦，欢迎同学们继续关注南京欧风学习更多实用德语口语哦。

　　【德语成语】——jm.auf die Schiliche kommen/hinter js.Schiliche kommen 〖口〗识破某人的阴谋

　　【来源出处】：

　　der Schlich原意为Schleichweg(秘密路径)，后转义为“花招，诡计”。该成语可能来自狩猎用语，指猎人对野兽出没的路径，非常熟悉。

　　【举例应用】：

　　1、Die Bank ist jetzt diesem Kaufmann hinter die Schliche gekommen.

　　银行已经识破了这个商人的花招。

　　2、Früher konntest du mir einiges vormachen,aber mittlerweile bin ich hinter deine Schliche gekommen.

　　从前，你还能糊弄我，但我现在逐步看穿了你的诡计。

　　3、Mit einem Worte,Joachim war seinem Vetter auf gewisse Schliche gekommen.(Th.Mann,Der Zauberberg)

　　一句话，约阿希姆识破了他堂兄的阴谋诡计。

　　4、Wir kommen Ihnen hinter die Schliche.Wird nicht geduldet.(H.Mann,Der Untertan)

　　我们识破了您的阴谋，不会再容忍下去了。

        今天的这个德语口语同学们都掌握了吗？希望能帮助到大家的学习哦。