德语不可靠怎么说-南京德语培训

          想要提高德语，我们在日常生活中就要多学一学德语的常用口语，南京德语培训老师今天就给同学们来说一说不可靠怎么用德语来表达吧，希望大家能够把这个词汇活学活用到生活中哦。

 　　【德语成语】——etw.auf Sand bauen 把某物建立在沙滩上

　　Auf Sand gebaut sein 不可靠，如空中楼阁

　　【来源出处】：

　　据《圣经·新约》《马太福音》7，26;凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上。雨淋、水冲、风吹，撞着那房子，房子就倒塌了，并且倒塌的很大。

　　【举例应用】：

　　1、Wenn du glaubst,durch Spekulationen zu Geld zu kommen,dann hast du auf Sand gebaut.

　　要是你认为，通过投机倒把可以发财，那好比是把房子建造在沙滩上。

　　2、Unsere Pläne für den Bau eines neuen Altersheims setzen einen größeren Regierungszuschuss voraus,Ich fürchte daher,sie sind auf Sand gebaut.

　　我们打算建造一所新的疗养院，前提是政府要提供一笔较高的补贴，我怕这是一座空中阁楼。

　　3、Das neue Unternehmen musste scheitern,da es von vornherein auf Sand gebaut war.

　　新的计划肯定要失败，因为这一开始就是建立在沙滩上的。

       大家快点加入南京欧风，和更多小伙伴一起学习德语吧！