|
下面南京欧风小语种小编给大家说一说德国学生是如何选择大学的，希望大家能够学到德语。 以下三张图片信息为2011-2012年度德国冬季学期学生们择校的原因分析。 数据单位为百分比，蓝色表示男性(männlich)，粉色代表女性(weiblich)。
Vielen angehende Studenten ist es laut einer HIS-Erhebung wichtig, dass das Studienangebot an der Hochschule auch den fachlichen Interessen entspricht. HIS(德国高校信息系统公司)的调查数据显示，即将步入大学的学生非常看重高校的课程设置与自身专业兴趣的匹配程度。 图1各项因素分别为： guter Ruf der Hochschule 大学度 guter Ruf der Lehrenden in meinem Hauptfach 自己主要学科的师资力量度 vielfältiges Lehrangebot 多种多样的课程设置 gute Ausstattung 优良的校园设施 überschaubare Verhältnisse 就业前景 Studienangebot entspricht fachlichen Interessen 课程设置与专业兴趣的符合度 gutes Ranking-Ergebnis der Hochschule 好的大学排名
Auch die Nähe zum Heimatort spielt eine Rolle. 离家乡近也是重要因素。 图2各项因素分别为： wegen Zulassungsbeschränkungen nicht an gewünschter Hochschule 由于入学名额限制，未能进入理想高校 Studiengang nur an dieser Hochschule 大学课程全部设在本校 keine Studiengebühren 免学费 Freizeitangebot 课余时间设置 Atmosphäre am Hochschulort 高校环境 Informationen der Studienberatung 学业咨询信息 Nähe zum Heimatort 离家近
Zudem ist es vielen Studienanfängern wichtig, dass die Lebensbedingungen in der Stadt gut sind. 此外，大学所在地的生活条件对许多学生来说也是重要因素。 图3各项因素分别为： finanzielle Gründe: ich kann nicht fern vom Elternhaus studieren 经济因素：无法在远离父母的地方上大学 günstige Lebensbedingungen 良好的生活条件 Partner/Partnerin studiert an dieser Hochschule oder lebt am Hochschulort 伴侣在同校或同城 Eltern/Verwandte/Freunde leben am Hochschulort 父母/亲戚/朋友与大学同城 Hochschulort ist mir vertraut 对高校所在地熟悉 (责任编辑：admin) |
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
