南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 德语新闻 >

德语学习之主从复合句

时间:2015-07-23 10:44来源:南京欧风外语培训作者:oufeng
德语学习之主从复合句

        主从复合句是由独立性主句和附属性从句组成。上面的例子说明,凝聚了过多信息的长句一定要分解成从句,才能使人一目了然,当然从句数也不宜过多。在句法上我们如果能将句子划分成功,这不仅有利于理解,而且还会增强句子的节奏和修辞的力度。

       简单扩展句在结构上没有休止标记,说话人只能依照内容和逻辑单位陈述信息;而主从句则有明显的停顿,使听者易于接受,使说话人便于控制音调。因此,主从句更适合口头叙述,常用于讲话以及诗歌中。在戏剧中,除了短句外,也常出现主从句,尤其是在对话中,因为口头陈述需要节奏和音调的变化。
       克莱斯特很善于用主从句将多个信息融合在一起,借以提高句子的戏剧性效果;而托马斯·曼则长于利用主从句,表达注释性的、细腻的或讽刺性的内容。在现代德语中,长的主从句在诗歌中较少出现,但在政治、哲学和学术文章中仍占据一个重要位置,原因是这种结构比较适合表达思想的联系。
       有的文体学家不主张使用长的主从旬,这有其历史的和经验主义的原因。16世纪,主从句大量出现在德语句子中,估计是受了拉丁语的影响。到了17—18世纪,主从句达到了它的颠峰时代。18世纪末,情况发生了逆转,赫尔德(Herder)公开反对从修辞角度看尽管形式完整但内容空泛的主从句。赫尔德反对长主从句的另一个理由,是因为他认为德语句子结构不同于其他语言,这里指的是德语的分词结构和从句结构。近代文体学家认为短句是文体学的一剂良方。
       关于“德语学习之主从复合句”的讲解,小编就给您讲到这里了,如果您想更深入的了解并有参加“南京德语培训”的计划,赶紧联系我们吧,网络预约还有更多惊喜哟。
 
(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章