|
德语文字发展史是很多学习德语的亲们都想了解而不了解的一部分，在德语文字方面，所谓高地德语则是以萨克森公文用字为基础，与方言分离而发展起来的。德语的文字语言开始于公元8世纪。初是从拉丁文翻译成古高地德语的，现在保留下来古老的德意志文学作品是希尔德布兰特之歌(das Hilde—brandslied)，威索布鲁内的祷文(Wessobrunner Gebet)，以及麦尔塞堡的咒语(Merseburger Zaubersprnche)。 当时并没有一般公认的共同语言，作者都用方言写作。从12世纪起，在中古高地德语中，虽然仍没有统一的的口头语言，但已出现了用统一的文字语言写作的情歌和宫廷文学。14世纪和15世纪开始了一个新的运动，从而产生了现代的高地德语的雏型。这个新运动的出发点是各个地方的统治者之间在公文来往中要寻求共同了解的语言。
这些公文的内容多数是涉及人民的事情，从而不能不采用些人民的方言，一个明显的例子是以布拉格为首都的卢森堡皇家公文的语言中，很多的词音和词汇是采自东中部德国的方言，这就渐渐地和现代的高地德语相近了。
更重要的是德累斯顿、陶尔高、魏玛等地所谓公爵们的公文用语都滚受马丁·路德(Martin Luther 1488—1546年)的影响。到15世纪末，上萨克森的法庭用语，莱比锡和维腾堡大学的教学用语，都是受马丁·路德影响的语言，而马丁·路德的语言多是德国人民的语言。
关于“德语文字发展史”的讲解，小编就给您讲到这里了，如果您想更深入的了解并有参加“南京德语学习报班”的计划，赶紧联系我们吧，网络预约还有更多惊喜哟。
|
文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除
