德语分词短语解析

     分词：Der Lehrer stand wartend an der Haltestelle．

               教师站在停车站等侯着。

     分词短语：Der Lehrer stand，auf den Omnibus wartend,an der Haltestelle．(教师站在停车站等候公共汽车。)

2．这类德语分词短语和分词作为定语时加上所需要的状语或宾语而构成的扩大分词不同，它有了“自身的分量”，所以叫作“satzwertige Partizipialgruppe”。它成了一个缩短的从句，可以起定语从旬或状语从句的作用，有时常可以作两种不同的解释。反过来，定语从句或状语从句亦可以缩短为分词短语，从而达到使语言生动简洁而紧凑有力的目的，如：

   从句：Nachdem er die Briefe gelesen hatte，steckte er sie wortlos in seine Rocktasche．

　　       他读完这些信件后，一言不发地把信件塞在衣袋里。

   分词短语：Die Briefe gelesen，steckte er sie wortlos inseine Rocktasche．

3．德语分词短语有时紧缩为只有一个分词，但这个分词具有缩短一个从句的作用，在句中要用逗号前后分开，如：

　　Er ging an die Arbeit，entschlossen(=indem er sich entschloβ)，die Aufgabe zu lösen．

　　他开始工作，决心要把这问题解决。

4．德语分词短语也有没有分词的，可以设想为省略一个seiend，或habend或haltend．这种没有分词的短语，有人称为Freie Fügung，一般是指句中的主语的，如：

        Der Wanderer．von dem langen Marsch müde(seiend),setzte sich den Wegrand

         徒步旅行者由于长途跋涉疲劳了，在路旁坐下。

5. 德语分词短语省略了从句里的连词，主语以及随着主语变化的动词，所以要尽可能使人明嘹它和主句的关系。它的位置要尽可能靠近它所关系的词。分词短语一般是说明主句中的主语的。从上面几个例可以看出，它所省略的主语，就是主句的主语，但也有不是指主旬中主语的。

6. 短语中的分词，通常放在短语之末，但为强调这分词，特别是在短语放在整句之前时，可移到短语之首。

   以上就是“德语分词短语解析"的相关介绍，如果您想了解“德语入门班”的信息，请直接点击右侧在线咨询，网络预约还有更多惊喜。