南京欧风小语种
当前位置:首页 > 新闻活动 > 德语新闻 >

现代德语及发展趋势

时间:2014-08-18 10:38来源:南京欧风外语培训作者:Peter
现代德语及发展趋势
   自19世纪以来,工业革命的浪潮给德国带来了深远的影响,资本主义的生产方式和经济模式导致了社会结构和国民思想的巨大变化。
   德语在这个阶段经历了前所未有的巨大变化,特别是词汇的急剧增长,当然绝不仅是德语,许多其他语言也一样。语言的变化与社会的发展密切相关,语言总是反映它所在的时代,语言无时无刻不在变化,以适应时代的需要。
  这个阶段的主题词应该首先是语言标准化。经济发展决定的跨地区的交际迫切需要语言的书写和语音统一,现代化的媒体和学校教育直接影响着人们的语音,逐渐形成了人人都能听懂的标准语言,方言在交际中的地位明显下降。由于口语在现代社会的人际交往中具有重要作用,人们更加强调语言的交际效果和实用性,出现了说短句,使用简单词汇的发展趋势.
   书面语的统一促使了具有性的正字法的确立和发展。18世纪实行的义务教育制度对提高全民族的文化水平、推广德语有很大贡献,但是由于方言问题和书写不统一问题,学校的教材没有统一格式,学校和印刷业强烈呼吁统一书写方式。1876年,届正字法会议在柏林召开。会议委托施莱茨文理中学校长康拉特·杜登(Konrad Duden)将新的规定写入他编写的《正字法字典》,这是本德语正字法字典。在这以前,杜登已率先在他的学校里推行了书写标准,避免学生在一个老师那里学的是Ozean,而在另一位老师那儿学的却是Ozean,他在学校里使用了统一书写的词汇表。
  1901年召开了第二次德语正字法会议,杜登为大会秘书。1902年出版了《杜登正字法字典》,开始在学校和政府使用,通过字典在全国推行正字法。从此,杜登字典成为德语国家具的书写标准。1915年以后,杜登出版社正式承担了推广正字法的任务。
  1983年,奥地利向其他德语国家倡议,对已经实施100年的正字法共同重新审定和修订,得到响应,由德语国家组成了国际性的联合工作组,1988年提交了一份修改草案。德语国家经过六年的讨论和修订,于1994年通过正字法修改方案,决定各国都执行这份决议。1996年,由德国、奥地利、瑞士、比利时、列支敦士登、罗马尼亚和匈牙利在维也纳正式签定了正字法的联合声明。新的规定予1998年8月1日正式实施,到2005年前为过渡阶段,之后将用新的书写方式彻底取代旧体。
  德语在上个世纪出现了异常活跃的变化,以适应现代科技、经济的发展和日益频繁的交际往来的需求。可以用简单化、经济化、实用化来概括现代德语的发展趋势。
(责任编辑:admin)

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除

欧风课程推荐

相关文章