德语谓语在句中的位置

　　Ich vertraue diesem Menschen voll und ganz.我完全信任这个人

　　Diesem Menschen vertraue ich voll und ganz.

　　Voll und ganz vertraue ich diesem Menschen

  在这个句子里尽管别的句子成份有所变动，但谓语的位置不变，总是保持着闲定的位置。也许有人怀疑，如果时态和语态改变了，那么谓语都会仍然是在句中的第二位吧。

下面—系列的例勺完全可以排除这个不必要的怀疑。为避免误会，这里先对个别问题或一些例外现象给予说明：

　Wir trafen ihn zwar zu Hause an, aber er lieβ sich nicht sprechen,我们在家里会见他，但他没有开腔

  这一句里的谓语仍然占第二位，后一句中的“aber”不是独立的句子成份，而是句子的联接成份。此外行少数句子把谓语放在旬首，应视为例外.德语的叙述句中，也有把谓语故在句末的，这出现在文学作品或谚语中，是由于仿照拉丁句法，现在已经很少使用了。