在德语中有些动词,它们的动作返回到动作发出者自身,即宾语和主语所指为同一事物,这类动词称为反身动词。反身动词要和反身代同连用、反分代词所指即是主语自身。反身动词构成复合时态时用haben作助动词。它不能构成被动态。反身动词可分为真反身动词和假反身动词两种。
1.真反身动词
真反身动词只能勺反身代词连用。反身代词与动词构成一个不可分别的整体,不能用其他名词或代词取代:两者共同表示谓语的意义。反身动词变为分词在句子中作名词的定语时,反身代同不可省略。如;
die sich erholenden Arbeiter。在疗养的厂人
die sich unterhaltenden Studenten.在交谈着的大学生
多数真反身动词带第四格反身代词但也有少数动词要求第三格反身代词,如:
China befindet sich in Ostasien
中国位于亚洲东部。(第四格反身代词)
Er entschleiβt sich。他决定马上动身。(第四格反身代词)
2假反身动词
假反身动词指动词动作所及可以是主语自身,也可以是其他的人或物。这类动词一般都是及物动词,如:
Sie wäscht das Kind.她在给孩子洗澡
假反身动词与真反身动词一样反身代词则为第三格:如果反身动词带有第四格宾语,反身代词则为第三格
Er hat sich an der Hand verletzt.他伤了手。(第四格反身代词)
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除