时态是语言的一个重要语法范畴,传统语法把德语时态划分为两类,即绝对时态和相对时态。前者指现在时、过去时和将来时;后者包括现在完成时、过去完成时和将来完成时。相对时态是以绝对时态的存在为前提的。在口笔语的各种语篇中现在时和过去时为基本时态,又称主导时态。
在本世纪60年代德国语言学家魏恩里希教授根据篇章语言学的观点把德语时态重新划分为谈话时态和叙述时态两组:
不管怎样划分,在口笔语各种语篇中决定时态的主要因素是:
1)在谈话体和叙述体语篇中出现的各种言语情景中的事件和行为相互之间处于什么样的时间关系是决定时态的首要因素。这就是时态的另一个重要范畴:先时性、同时性和后时性的问题。同时进行的事件和行为用同一时态来表达;先时发生的事件或行为用现在完成时或过去完成时;后时发生的事件或行为用将来时。
2)讲话人或叙述人和谈到的事件或行为处于什么样的时间关系是决定用什么时态的又一重要因素。
从语言的交际功能来看,言语行为总是和语言的使用者的交际意向和目的密切相联系的。如果我们从这个角度来观察时态这一语言现象时,就不难发现在交际过程中讲话人和作者对所发生的事件或行为所持的态度、立场,即从什么角度来观察和描述所发生的事件和行为在决定用什么时态时往往起关键作用。
如果报告人以讲话的时间,即现在为中心点来描述发生的事件或行为时用现在时;回顾不久前刚已·完结的事件或行为时用现在完成时;以过去的某一时间为中心点来叙述已发生的事件或行为时用过去时,在这以前已经完结的事件或行为时田过去完成时。
在这里要提醒大家注意的问题是,在报导或叙述过去发生的事件或行为时由于出发点不同,比如说一个是几十年以前,一个是昨天或上周刚发生的,这些同样为过去发生的事件或行为,如果用语言来表达,在选用时态上就有较大的差异。前一言语情景都用过去时和过去完成时;而后一言语情景除用过去时和过去完成时以外,还会出现现在时、将来时甚至将来完成时,相比之下时态的用法就复杂多了。
以上就是“德语语法:决定时态的主要因素”的相关介绍,如果您有参加“德语培训”班的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除