德语分词短语的逻辑主语

   德语分词短语是由分词及其扩展的成分构成的，起缩短从句的作用．她省略了从句中的主语、从属连词以及随主语变化的助动词，故亦称其为分词句或分词词组。分词短语虽无主语，但它有其逻辑主语。它的逻辑主语一般是它所指的那个句子成分．在使用分词短语时，要尽可能使人明确它与它所从属的句子间的逻辑关系，否则就会引起误解．分词短语一般是说明它所从属的句子中的主语，但也可能说明其它成分。

1.指她所从属的句子中的主语，如：

  Er stand an der Haltestelle, auf den Bus waratend.

  他站在停车站等汽车。

2.指它所从属的句子中的宾语

若分词短语所指的相关成分不明确，就可能引起误解。子啊这种情况下，要避免使用分词短语，应采用其它表达方式，如关系从句等。如果分词短语所指的相关成分不具有代表性，那么一般不能用分词短语。如：

  Die Straβe überquerend,erhellte ein Lächeln sein Gesicht.

上句中的分词短语所指的相关成分没有足够的代表性。因为仅用sein来代表横穿街道的人显然是不充分的。所有应改为：

  Als er die Straβe überquerte,erhellte ein Lächeln sein Gesicht.

   当他横穿街道时，脸上露着微笑

 以上就是“德语分词短语的逻辑主语”的相关介绍，如果您想更深入的了解并有参加“南京德语培训”班的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。

阅读本文的人还看了：德语不定式从句的逻辑主语