第二虚拟式在间接引语中的作用 在间接引语中大量使用第二虚拟式。其原因是: 1.许多人称的虚拟式与直陈式现在时形式相同。在间接引语中常常用第二虚拟式代替。 2.第二人称原则上只用第二虚拟式。 3.口头表达时大量使用第二虚拟式。 4.原话中的第二虚拟式在间接引语中保留不变。 由此可见,在间接引语中,第二虚拟式主要是代替虚拟式表示转述。与条件复句、让步复句中第二虚拟式的作用很不一样。(在那里第二虚拟式或者表示否定,与直陈式意义相反;或者表示肯定,与直陈式意义相同。) 第二虚拟式在间接引语中的用法 1.虚拟式如果与直陈式现在时形式相同,用第三虚拟式代替 2.间接引语中,第二人称普遍使用第二虚拟式。甚至当虚拟式十分明显时,也倾向于使用第二虚拟式。 3. 在口头表达中倾向使用第二虚拟式: 德语的书面表达形式与口头表达形式差别很大。这种差别在间接引语中主要表现为使用的情态形式不同。书面语言中主要使用笼一虚拟式,只是虚拟式不明显时才用箔二虚拟式代替。在口头语言中则主要使用第二虚拟式。若使用虚拟式,则结人以过分造作之感。此外,北德方言里也多用第二虚拟式。 4. 如果原话中使用了第二虚拟式,在间接引语中保留不变。 5. 有一部分动词的简单第二虚拟式,无论口头表达还是书面表达部不使用。 以上就是“德语词汇的学习策略”的相关介绍,如果您想更深入的了解并有参加“南京德语培训”班的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。 (责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除