德语词汇的特点

  德语是一种比较发达的语言，它有丰富的词汇和表达手段.据统计，德语约有50万个词，迄今收词全的杜登德语词典收入的词条及各种派生词和复合词竟超过了50万，而这还没有把科学技术方面的专业术语计算在内。随着科学技术的迅猛发展，反映这种社会进步的科技新词汇象雨后春笋般不断涌现。从而使德语词汇具有一些新鲜的特点,兹将这些特点归纳如下。

(一)新词汇层出不穷当令人们共知的新兴学科，如航天技术、电子、生物工程、遗传工程…等方面出现大量的新词·如:die Kosmonautik(航天学) die Bionik(仿生学) 等。此外，还涌现了不少人造新词。如:der Roboter(机器人) Pulsare(脉冲星)等等。

(二)复合词越来越多，越来越长。在德语中，近百年来出现愈来愈多的复合名词，而德语又素以复合词数量大，并包含字母多而著称于世。早在19世纪，德语中就开始出现构造三合一复合名词的趋向，随着社会的进步，新事物不断出现，复合词的内容也日益复杂，到了今天，不仅三合一的词很多，就是四合一，五合一的复合词也很多.如:drei+Stoff+Legierung—Dreistofflegierung(三元合金)。有时甚至会出现五个以上的词合成的复合词。一般复合词都是由限定词加基本词组成.复合词的形式很多.用连字符“-”将两个或多个单词相连。一词首或同一词尾的复合词如:spitzenfilm(佳电影)，spitzenklasse(尖子班)。

(三)派生的功能越来越大利用词缀构成新词的方法叫派生。由词干(或基词)和词级合成的新词叫派生词.派生词在德语中也十分流行。(简化)，而且也有从一句话派生成一个名词，

(四)缩写词在J泞加由于社会的进步，为了时间经济，表达简短，除了一般用一个或几个名词的字母构成的缩略词，如DIN(Deutsehe Industrienorm德国工业标准)外，常有使用原词之部分的，如用Universität的前部为Uni(大学)，用Omnibu的后部为Bus(公共汽车)的，还有在这类缩短词或缩略语前后加上另一词的，用这种方法构成的新名词不胜枚举。

(五)越来越多地借用外来词德语词汇发展的突出特点是借用外来词.有人统计德、英、法语相同或相似的词汇有3500个.英德语相同的和相似的词汇达到8。。。个.现代德语中，由于众所周知的历史原因，英美词在德国的政治、经济、文化、科学技术和日常生活中的大量出现，已司空见惯。如:der Jazz(爵士音乐).还有一些英美词取代了德语的一些词。如:die Caty(内城，市中心)(取代了德语Innenstadt)，.还有一些英美词在德语中已成了时髦词。

 以上就是“德语词汇的特点”的相关介绍，如果您想更深入的了解并有参加“南京德语培训”班的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。