德语中如果物质名词只是表示一种材料或物质概念,则只能用单数形式。 但如果要区分物质的种类或品种,则物质名词可使用复数。在这种情况下,物质名词就变成了种类名词。 物质名词的复数形式有以下几种表现方式: 1.在商业和工程技术中,为了比较的需要,常常使用物质名词本身的复数形式。这种形式今天在专业用语中已得到广泛的使用。如: das Blei—die Bleie 各种铅 das Salz—die Salze 各种盐 2.采用物质名词与-sorten或-arten复合的形态表示其复数形式。如: Butterarten 各种黄油 Fleischsorten 各种肉类 3.某些物质名词,特别是表示自然现象的名词本身没有复数形式,对于这类名词可以通过与其它词复合,用描绘的手段表示其复数意义。如: Regen—Regenfalle 降雨 Schnee—Schneemassen 雪堆 4.有时为了区别种类和数量,常采用不同的复数形式。如: Die Wasser treten über die Ufer.(表示数量) 河水淹没了河岸。 在没有限定成分的情况下或者复数词尾相同时,物质名词的复数形式可能表达两种含义,容易造成误解。 Ich habe Kohlen bekommen(表示品种= verschiedene Kohlensorten) 我得到各种煤 此外,宝石的名称是种类名词,不属于物质名词,故这类名词的复数形式只表示数量,不表示种类。如: die Diamant—die Diamanten 这些金刚石 以上就是“德语物质名词的复数形式”的相关介绍,如果您想更深入的了解并有参加“南京德语培训”班的计划,请直接点击右侧在线咨询,预约免费试听,网络预约还有更多惊喜。 阅读本文的人还看了:德语抽象名词复数 |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除