德语并列复合句中连词对语序的影响

 德语并列复合句中连词对语序的影响主要有以下4点：
1）连词und,denn,oder,allein,sondern的后面为正语序：
 Die Eltern fahren nach Italie,aber die Kinder bleiben zu Hause.
 父母前往意大利，可孩子们却呆在家中。
 Sie fahren nicht weg,sondern sie bleiben bei den Kindern.
 他们没有外出，而是留在了孩子们的身边。
连词entweder,doch,jedoch的后面正、反语序均可：
   Er wollte gern Maler werden,jedoch er hatte zu wenig Talent.
   Er wollte gern Maler werden,jedoch hatte er zu wenig Talent.
  我们有客人来访，所以我现在得走了。
3）连词dann和deshalb后面为反语序，如：
  Ich musste ihn anrufen,dann kam er endlich.
  我只得打电话给他，他才终于来了。
  成对连词entweder-oder,nicht nur-sondern....auch,weder—noch的语序entweder位于位或第三位，oder不占位，即不影响第二格句子的语序;
  Entweder kommt noch heute,oder er komm überhaupt nicht mehr
  他要么还会在今天来，要么根本不再来了。
 nicht nur通常在第三位，sondern不占位，auch大多在句中，且位于变化动词之后：
  Er hatte nicht nur private Sorgen,sondern er wai auch finanziell am Ende.
  他不仅私人生活方面碰到了麻烦，经济上也垮了。
  weder-noch表示两个否定,意为：既不也不。weder大多位于第三位，很少在句子的开头；noch位于第二句的位：
  Sie war weder zu Hause,noch konnten wir sie in inrem Büro erreichen.
  她既不在家，在她的办公室也找不到她。

 以上就是“德语并列复合句中连词对语序的影响”的相关介绍，如果您想更深入的了解并有学习“德语”的计划，请直接点击右侧在线咨询，预约免费试听，网络预约还有更多惊喜。