德语因果并列复合句
时间:2013-12-09 13:24来源:南京欧风外语培训作者:Peter
德语因果并列复合句由两个独立句组成,第二个句子通常说明第一个句子的原因或结果。
德语因果并列复合句由两个独立句组成,第二个句子通常说明个句子的原因或结果。说明原因的独立句用连词denn和nämlich在句子中间:
Er arbeitete feißig, denn er hatte neue Hoffnung geschöpft.
他工作努力,因为他有了新的希望。
Sie kann heute nicht kommen, sie ist nämlich krank.
她今天不能来,因为她们病了。
说明结果的并列复合句也是由两个独立句所组成,后一个句子是前一个句子的结果,常用连词和副词还有also,daher,darum,deshalb,deswegen,folglich,demnach等,假如这些连词和副词居于句首,句子须反语序,如果在句子中间,则对原语序不产生影响:
Es hat seit mehrere Tagen anhaltend geregnet, daher sind die Straßen kaum gangbar.
由于多日来连续不断地下雨,因而马路几乎难以通行。
注意:有的并列复合句可以没有连词,仅用标点符号隔开。
(责任编辑:admin) |
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除