|
德语welch-是一个多功能代词,使用比较广泛,下面带大家一起学习下：
一、作疑问代词,其变格形式与形容词的强变化相同。
1)用在直接疑问句中:
Aus welchem Grund kann er nicht kommen?他不能来是出自何种原因?
2)用在间接疑问句中:
Ich weiβnicht, welche Vorstellung du davon hast.
我不知道你对此有何看法。
如果用疑问代词welch_的第二格修饰一个阳性或中性名词,那么它既可作弱变化也可作强变化:
Die politischen Verhältnisse welchen (welches) Staates zeigt das?
这指的是哪个国家的政治环境？
但是,如果修饰的是一个弱变化名词,为了清楚地显示第二格,它必须作强变化:
Die Unterschrift welches Fürsten war das?
这是哪个侯爵的签名?
3)用welch_表示一种感叹。这时其后的形容词作弱变化。如果它使用的是不变形式welch,那么它后面往往是一个不定冠词或一个强变化的形容词:
Welcher sch ne Tag heute!
Welch (ein) sch ner Tag heute!
今天天气多美啊!
4)代替某一个名词:
Welchen von denen, die ich genannt habe, vertraust du am besten?
我所列举的人当中你信任哪一个?
常把welch_的中性单数形式welches单独地用作动词sein的谓语补语。这时,动词的人称形式不以疑问代词为准,而以主语为准:
Welches sind die wichtigsten Flüsse Deutschlands?
德国重要的河流是哪几条?
如果单独使用的代词短语was für ein_牵涉到的是一个不带冠词的名词或一个复数名词,那么常用was für welch_来替代was für ein_和was für+复数名词的形式(这种情况,在北德地区用得尤为普遍):
Wir haben ausgezeichneten Wein getrunken.
—Was für welchen (代替Was für einen)?
我们喝了特别好的酒。———是什么样的酒?
二、作关系代词。代替关系代词der, die, das。
当一个句子中出现多个关系从句时,为了避免多次重复同一个关系代词,则使用关系代词welch_来代替关系代词der, die, das:
Anna spielt nicht mehr mit Peter, welcher (替代关系代词der) den Ball, der ihr gehrte, verloren hatte.
安娜不再和彼得一起玩了,因为他把她的球弄丢了。
1)使用关系代词welch_代替关系代词der, die, das可以用来避免同音词相遇:
Es sprach ein bekannter Gelehrter, welcher(替代关系代词der,避免与后面的定冠词der同音)der Erfinder dieses Verfahrens ist.
一位学者在讲话,他是这种方法的发明人。
2) welch_也用作名词的定语。这个名词概括前面所叙述事态的内容:
Es ist anerkennenswert, mit welchem Eifer er arbeitet.
他工作如此努力,这是值得称赞的。
三、作不定代词。这时其词尾变格如同形容词强变化。
1)代替那些不带冠词的名词:
Der Kaffee ist alle, ich hole welchen.
咖啡喝光了,我去拿一点来。
2)用welch_表示某个数量的人。而这些人是说话人不能清楚地说出或不想明确说出的:
Es gibt welche, die das glauben, die so etwas machen.
是有一些人,他们不但相信而且还干这样的事。
(责任编辑：admin) |
