德语复合词的特点

德语复合词的特点如下：

1）复合词中的基本词决定复合词的词类：
       die Sicht + klar = sichtklar 看得清的（形容词）
       hoch + das Haus = das Hochhaus 高楼（名词）
     注意：复合词中的基本词也决定着复合名词的语法性别：
       das Jahr + der Ertrag = der Jahresertrag 年产量
       Der Stahl + das Werk = das Stahlwerk 钢铁厂
2）复合词不论多长原则上应连写：
kohlendioxidreich 富有二氧化碳的
Die Kernenergiekraftwerksleistung 核电站发电能力
3）复合词的重音在限定词上：
       das ' Werkzeug 工具   das 'Kupferdraht 钢丝
4）复合词的词序不可随意颠倒、变换：
haushoch 像楼一样高的（形容词） das Hochhaus 高楼（名词）
5）复合词中的限定词有些是单数，有些是复数：
       der Wein(单数) + die Flasche = die Weinflasche 葡萄酒瓶子
6）同样两个单词，由于复合方式不同，其意义也不一样：
  Land + Mann = Landmann 农民
   Land + s + Mann =Landsmann 同乡

7）有些复合词可以构成某些物质名词的复数：
       Die Fleischsorten 肉类（das Fleisch只用单数）
       Die Regenfälle 雨水（der Regen 只用单数） 

阅读本文的人还看了：德语复合词的构成方式